Berandu egin zitzaigun jaiotzeko, hala ere ispiluaren beste alderantz abiatu ginen.
Makinak erdoilduak egon arren, piztu genituen, eta betiereko zirudien itzaltze hori, behin-behinekoa zela jabetu ginen.

Garai bartean, txorimaloek ez dituzten bihotzak gureak zirela usten genuen.

Kaleetatik noraezean doan monstruoa urduri dirau, eta blai eginda, biluzik, neska batek harekin aurkitzea ekidin nahi du oraindik.

Zeruaren aterpearen azpian bakarrik gaude egun, zauriak bata besteari erakusten eta haien orbainetan lotura hori aurkitzen..

Denbora asko eman dugu mamut zahar baten letagin arrailduari zelatan, eta denbora horretan nor garen galdera erantzun dugu.

Galderak bide dira, eta iluntasuna, argiranzko errepidea.

***********************************************************************

Se nos hizo tarde para nacer, pero de algun modo, nos encaminamos hacia el otro lado del espejo. Aunque las máquinas estuvieran oxidadas, las encendimos, y descubrimos que ese apagón que parecía eterno, solo había sido temporal.

Hubo un tiempo en el que creímos que eran nuestros esos corazones que no tienen los espantapájaros.

El monstruo que vaga por las calles sigue estando nervioso, y una chica calada, desnuda, espera no toparse con él.

Ahora estamos solas, solos a refugio del cielo, mostrando nuestras heridas los unos a las otras y encontrando aquel vinculo en las cicatrices.

Hemos pasado mucho tiempo espiando el colmillo rasgado de un viejo mamut, y en ese tiempo hemos contestado a la pregunta ¿quienes somos?

Las preguntas son camino, y la oscuridad, carretera a la luz.

***********************************************************************

Este disco es un homenaje a ese gente con la que compartimos una época.
Nuestra mayor gratitud a Marta, David, Amaia, Aritz, Ion, Ander, Ana, Ainara, Luis, Mariana, Celia, Diego, Ander Hernandez, Beli, nuestras madres, padres, hermanos, hermanas,hijos, hijas, abuelos y abuelas... y a tantas otras personas que estuvieron allí cuando Mamut sonaba por el Bidasoa.

***********************************************************************

Abesti hauek Yon Vidaur-ek nahastu eta masterizatu ditu Donostiako Muir Estudio-an, 13 urtez hautsez estaliako disko gogorretan galdutako pistetan oinarriturik. Hala ere, dena ez zion urteen igarotzeari eutsi eta kitarra eta elektronika pista anitz Muir Estudioan 2022ko bukaeran grabatutak izan ziren.
ITZALTZEA abestia Muir Estudioan osorik grabatu zen 2023ko maiatzak 6an.
***********************************************************************
Estas canciones han sido mezcladas y masterizadas por Yon Vidaur en Muir estudio de Donostia a partir de pistas perdidas durante 13 años en discos duros polvorientos. No todo resistió al paso del tiempo y varias pistas de guitarra y de electrónica fueron grabadas en Muir Estudio a finales de 2022.
El tema ITZALTZEA fue grabado de principio a fin en Muir Estudio el 6 de mayo de 2023.


***********************************************************************

El diseño se ha llevado a cabo en *La Guillotina* de Iruña por Crsitina Aranguren basándose en una foto elegida por Ion Cía. Estamos especialmente agradecidxs a Ion Cía por la aportación conceptual y estética durante todos estos años